ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾ ɧºä¡¡ÈþÀé»Ò
͹ÊØÈÖ¹æ 150-0034
½»½ê ÅìµþÅÔ½Âë¶èÂå´±»³Ä®14-2 ¥ï¥¤¥¨¥àÂå´±»³­¶£²F
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ ¾ÃÈñÀÇ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ
£±£±£°£°£°±ß̤Ëþ¤Î¤ªÇã¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢SALEÉʤªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢²­Æ졦ΥÅç¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ
¡Ê¥Á¥å¡¼¥Ö¥í¡¼¥º¥¯¥¤¡¼¥ó¥Ï¥¯¡¢¥Á¥å¡¼¥Ö¥í¡¼¥º¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥Ï¥¯¡¢¥×¥ë¥á¥ê¥¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥Ï¥¯¡¢¥Þ¥¤¥ì¥Á¥å¡¼¥Ö¥í¡¼¥º¥Ï¥¯¡¢¥Ð¥ì¥¨¥·¥å¡¼¥º¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªÇã¾å¤²¶â³Û£³£²¡¤£´£°£°±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤âÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¤´Ãíʸ¶â³Û³ÎÄê¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â ¿½¹þÆü¤è¤ê7Æü´Ö
ÉÔÎÉÉÊ ÉÔÎɤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï®¤ä¤«¤Ë¤ª¼èÂؤ¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ï¢Íí¤Î¤¦¤¨¡¢Æ±ÅùÉʤȸò´¹¤â¤·¤¯¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä¿ôÎÌ ÅöŹºß¸Ëʬ¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡¼õÃíÀ¸»º
°úÅϤ·»þ´ü ¶ä¹Ô¿¶¹þÁ°Ê§¤¤¤Î¾ì¹ç ¡§ ¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊÄ̾ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉÊ¤Ï ¡¡¤´Æþ¶â³Îǧ¸å3Æü¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹çÂбþ¤Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬À§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼õÃíÀ¸»º¡¡ºß¸ËÀڤ졢ÆÃÊÌÃíʸ¤Ï¤ªÆϤ±Æü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

Âå°ú¤­¤Î¾ì¹ç ¡§ ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢Â®¤ä¤«¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ä̾ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉÊ¤Ï ¤´Ãíʸ¸å3Æü¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹çÂбþ¤Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬À§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼õÃíÀ¸»º¡¡ºß¸ËÀڤ졢ÆÃÊÌÃíʸ¤Ï¤ªÆϤ±Æü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤ ¡§ ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢Â®¤ä¤«¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ä̾ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉÊ¤Ï ¡¡¤´Ãíʸ¸å3Æü¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹çÂбþ¤Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬À§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼õÃíÀ¸»º¡¡ºß¸ËÀڤ졢ÆÃÊÌÃíʸ¤Ï¤ªÆϤ±Æü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¸åʧ¤¤¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹Êضɡ¦¶ä¹Ô¡Ë¤Î¾ì¹ç ¡§ ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢Â®¤ä¤«¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ä̾ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉÊ¤Ï ¡¡¤´Ãíʸ¸å3Æü¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹çÂбþ¤Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬À§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼õÃíÀ¸»º¡¡ºß¸ËÀڤ졢ÆÃÊÌÃíʸ¤Ï¤ªÆϤ±Æü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤ÎÆþ¶â³Îǧ¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢Âå°ú¤­¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É»Ùʧ¡¢¸åʧ¤¤¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹Êضɡ¦¶ä¹Ô¡Ë
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸åʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀÁµá½ñȯ¹Ô¸å14Æü°ÊÆâ¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â ¾¦ÉÊÅþÃå¤è¤ê£·Æü°ÊÆâ¡£¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê»þ¤Ëɬ¤º¾¦ÉʤγÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤˤÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÅö¼Ò¤¬Ééô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ ¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 03-6416-0735
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ ekomomai@torchginger.jp
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹ http://www.torchginger.jp/
»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍøÍÑ
Îãʸ)
Á´³Û¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Î»þ¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦GMO¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¨ÀâÌÀ¤Îʸ¾Ï¡¦ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îɽµ­¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½ñ¤­¤«¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ë
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡¡¡»°ì¶åŹ (Åö)27656
³ô¼°²ñ¼Ò¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
¡ö¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô²¼¤µ¤¤¡£
Amazon Pay
Amazon¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤òÍøÍѤ·¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Àè¤ä¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤ÎÆþÎϤÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Amazon¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¤´Ãíʸ¤ò´°Î»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ

¡Á¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¶â³ÛÊѹ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Á
¢£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѾõ¶·¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢³ºÅö¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï»Ã¤¯¤Î´Ö¡¢¶â³ÛÊѹ¹Á°¤ÎÍøÍÑÍúÎò¤È¶â³ÛÊѹ¹¸å¤ÎξÊý¤ÎÍúÎò¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÍøÍÑÍúÎò¤ÏÀµ¼°ÀÁµá³Û¤¬¾å¤¬¤ëÁ°¸å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¡¢Êѹ¹¸å¤Î¶â³Û¤Î¤ßÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢£¶â³ÛÊѹ¹½èÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¡¢¶â³ÛÊѹ¹Á°¤Î¤´ÍøÍÑÍúÎò¤¬¾Ã¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¥¿¥¤¥à¥é¥°¤¬À¸¤¸¤ë°Ù¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤«¤é¡¢½ÅÊ£·èºÑ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¶â³ÛÊѹ¹¤ò¹Ô¤Ã¤¿»Ý¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤

¡Á¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ËºÝ¤·¤Æ¡Á
¢£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѾõ¶·¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢³ºÅö¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï»Ã¤¯¤Î´Ö¡¢ÍøÍÑÍúÎò¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤¿¤À¤·¡¢ÍøÍÑÍúÎò¤ÏÀµ¼°ÀÁµá³Û¤¬¾å¤¬¤ëÁ°¸å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¡¢¥«¡¼¥É²ñ°÷¤ØÀÁµá¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡(¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô)
¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¡¡½ÂëÃæ±û»ÙŹ (Éá)4536165
³ô¼°²ñ¼Ò¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
¡ö¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô²¼¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡(»°°æ½»Í§¶ä¹Ô)
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡¡½Âë±ØÁ°»ÙŹ (Éá)2670197
³ô¼°²ñ¼Ò¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
¡ö¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô²¼¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡(»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô)
»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô¡¡½ÂëÌÀ¼£ÄÌ»ÙŹ (Éá)3971328
³ô¼°²ñ¼Ò¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
¡ö¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô²¼¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊPayPay¶ä¹Ô¡Ë
PayPay¶ä¹Ô¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ä¶ÈÉô¡ÊÉá¡Ë2569090¡¡
¥«¡Ë¥È¡¼¥Á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼
¡ö¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô²¼¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¡ÚÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡Û
¾¦ÉÊÂå¶â10,000±ß̤Ëþ¡§330±ß¡¡
¾¦ÉÊÂå¶â30,000±ß̤Ëþ¡§440±ß
¾¦ÉÊÂå¶â30,000±ß°Ê¾å¡§ÌµÎÁ
Âå¶â°ú´¹¡¡(Äê·¿³°Í¹ÊØ)
¡ÚÂå¶â°ú´¹¡¡Äê·¿³°Í¹ÊØ¡Û
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ(ÆüËÜ͹ÊؤǤλö̳¼ê¿ôÎÁÅù¤¹¤Ù¤Æ´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë°ìΧ500±ß¡ÜÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹

CD£±Ëç¤ä¥Ø¥¢¥¯¥ê¥Ã¥×£±¸ÄÅù½ÅÎ̤ηڤ¤¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤áÄê·Á³°Í¹ÊؤǤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÆâÍƤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Äê·Á³°Í¹ÊؤÎÂå¶â°ú´¹¤ÎÊý¤¬¡¢ÂðÇÛÊؤÎÂå¶â°ú´¹¤è¤êÁí³Û¤Ç¤ª°Â¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤è¤êºÇŬ¤ÊÊýË¡¤òÁªÂò¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉʤνÅÎ̤ˤè¤êÁ÷ÎÁ¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅö¼Ò¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¸å¤Û¤É¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¸åʧ¤¤¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹Êضɡ¦¶ä¹Ô¡Ë

NP

¡û¤³¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤Î¾ÜºÙ
¾¦ÉʤÎÅþÃå¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡Ö¥³¥ó¥Ó¥Ë¡×¡Ö͹Êضɡסֶä¹Ô¡×¤Ç
¸åʧ¤¤¤Ç¤­¤ë°Â¿´¡¦´Êñ¤Ê·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÀÁµá½ñ¤Ï¡¢¾¦ÉʤȤÏÊ̤Ë
͹Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢È¯¹Ô¤«¤é14Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡û¤´Ãí°Õ
Äê·¿³°Í¹ÊؤϤ´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÂðÇÛÊØÁ÷ÎÁ¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¸åʧ¤¤¼ê¿ôÎÁ¡§250±ß
¸åʧ¤¤¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤ÎÄ󶡤¹¤ë
NP¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÄ󶡤·¡¢
Âå¶âºÄ¸¢¤ò¾ùÅϤ·¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍѸÂÅÙ³Û¤ÏÎ߷׻Ĺâ¤Ç55000±ß¡ÊÀǹþ¡ËËø¤Ç¤¹
¾ÜºÙ¤Ï¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Äê·Á³°Í¹ÊØ ( ¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤ÉÔ²Ä)
Á´¹ñ°ìΧÎÁ¶â¡£½ÅÎÌ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ãíʸ夤¤¿»þÅÀ¤Ç500±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½ÅÎ̤ò·×¬¤·¤ÆÎÁ¶â¤òÄûÀµ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤é¤Î¶â³Û³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÎÆâÍƤˤè¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ºÇ¤â¤ª°Â¤¤ÇÛÁ÷ÊýË¡¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤´Äó°Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛãÆü»þ»ØÄê¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¡¢º´ÀîÂå¶â°ú´¹¡¦¸åʧ(¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹Êضɡ¦¶ä¹Ô)¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïº´ÀîµÞÊؤòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
º´ÀîµÞÊØ
990±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡§»Í¹ñ
880±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡§ËÌÅìËÌ¡¢´ØÀ¾¡¢»Í¹ñ¡¢Ãæ¹ñ
770±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡§ÆîÅìËÌ¡¢´ØÅì¡¢¿®±Û¡¢Å쳤¡¢ËÌΦ¡¢
1155±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡§Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£
3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡§²­Æì¡¢¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
²­Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¼ÂÈñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¡(²Ùʪ¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹)
ÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤È¹ç·×ÀÁµá¶â³Û¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨11000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(²­Æ졦ΥÅç¤ÏÂоݳ°)

¢¨ºÇ½é¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼õ¿®»þ¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬É½µ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼õÃí¥á¡¼¥ë¤¬ÅöŹ¤ËÆϤ­¤Þ¤·¤Æ¸å¡¢Àµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò»»½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤´ÀÁµá¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬¾åµ­¤Î¶â³Û¤è¤ê¤ª°Â¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤âÀµ¼°¤Ê¤´ÀÁµá¶â³Û¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
Äê·Á³°Í¹Êؤò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎ̤ˤè¤êÂðÇÛÊؤÎÊý¤¬°Â¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Á¤é¤òÁª¤Ð¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

ŹÊÞ°ÆÆâ

¢©150-0034
ÅìµþÅÔ½Âë¶èÂå´±»³Ä®£±£´¡Ý£² ¥ï¥¤¡¦¥¨¥àÂå´±»³­¶ 2³¬
TEL:03-6416-0735
FAX:03-6416-0663
¥·¥ç¥Ã¥×±Ä¶È»þ´Ö¡§10:30¡Á18:00 (Æü¡¦½ËÆüµÙ¤ß¡Ë
¢¨Åì²£ÀþÂå´±»³±Ø¤è¤êÅÌÊ⣵ʬ¡£ÀìÍÑÃó¼Ö¾ì¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£